-
1 the house is not livable
1) Общая лексика: в таком доме жить нельзя2) Макаров: в этом доме жить нельзя, этот дом пришёл в негодностьУниверсальный англо-русский словарь > the house is not livable
-
2 livable
[ʹlıvəb(ə)l] a1. терпимый; сносный; приемлемыйthe pain is bad but livable - боль сильная, но терпеть можно
2. пригодный для жильяthe house is not livable - в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
3. ( часто with) приятный в общении, уживчивыйsuch behaviour is not livable with - с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который так себя ведёт
-
3 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
4 livable
1. a терпимый; сносный; приемлемый2. a пригодный для жильяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
3. a приятный в общении, уживчивыйsuch behaviour is not livable with — с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который так себя ведёт
Синонимический ряд:1. bearable (adj.) bearable; endurable; sufferable; supportable; sustainable2. habitable (adj.) acceptable; habitable; inhabitable; lodgeable; occupiable; tenantable; tolerable -
5 livable
ˈlɪvəbl прил.
1) годный, пригодный для жилья
2) нормальный, сносный( о жизни) Syn: bearable, supportable
3) уживчивый;
коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable, easy to get on with, companionable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет livable годный, пригодный для жилья ~ уживчивый;
общительный liveable: liveable = livable -
6 livable
livable ['lɪvəbəl](a) (inhabitable) habitable□ ;∎ we're trying to make the house livable (in) nous essayons de rendre la maison habitable(b) (bearable) supportable□ ;∎ his visits made her life livable ses visites lui ont rendu la vie supportable;∎ she's not livable with elle est invivable -
7 livable
liv·ableadj see liveable* * *['lɪvəbl]adjlife erträglichthe house is livable ( in) (inf) — in dem Haus kann man wohnen, in dem Haus lässt es sich wohnen
arthritis can't be cured, but it can be made livable (with) (inf) — Arthritis ist unheilbar, kann aber erträglich gemacht werden
* * *livable [ˈlıvəbl] adj1. wohnlich, bewohnbar2. lebenswert:not livable (with) unerträglich* * *adj.wohnlich adj. -
8 этот дом пришёл в негодность
1) General subject: the house is not liveable2) Makarov: house is not livable, the house is not livableУниверсальный русско-английский словарь > этот дом пришёл в негодность
-
9 в этом доме жить нельзя
Makarov: house is not livable, the house is not livableУниверсальный русско-английский словарь > в этом доме жить нельзя
-
10 в таком доме жить нельзя
General subject: the house is not livable, the house is not liveableУниверсальный русско-английский словарь > в таком доме жить нельзя
-
11 жить
1. inhabit2. dwell3. exist4. livesжить в согласии, жить душа в душу — to live in harmony
5. living6. live; reside; lodge; exist; be7. be8. houseв таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность — the house is not livable
9. stay10. subsistжить на овощах, питаться овощами — to subsist on vegetables
Синонимический ряд:1. водиться (глаг.) водиться; населять2. обитать (глаг.) жительствовать; обитать; обретаться; проживать3. существовать (глаг.) существоватьАнтонимический ряд:помирать; умирать -
12 liveable
ˈlɪvəbl = livable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет liveable = livableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveable
См. также в других словарях:
The Munsters — Format Sitcom Family Fantasy Created by Allan Burns Chris Hayward … Wikipedia
The Prince’s Seeing is Believing — The Prince s Seeing is Believing is a U.K based charitable initiative which works in the field of promoting corporate social responsibility or CSR.Corporate Social Responsibility (CSR) is a concept whereby organizations consider the interests of… … Wikipedia
The Werehouse — is an artist collective grown for one grand purpose: to provide Winston Salem, NC and the world at large with a space to experience original and thought provoking art.Early YearsThe artists collective known as The Werehouse began with five young… … Wikipedia
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
World's most livable cities — The world s most liveable cities is an informal name given to any list of cities as they rank on a reputable annual survey of living conditions. Two examples are the Mercer Quality of Living Survey and The Economist s World s Most Livable Cities… … Wikipedia
livable — livableness, livability, n. /liv euh beuhl/, adj. 1. suitable for living in; habitable; comfortable: It took a lot of work to make the old house livable. 2. worth living; endurable: She needed something to make life more livable. 3. that can be… … Universalium
The University of Vermont — Infobox University name = The University of Vermont and State Agricultural College image size = 68px motto = Studiis et Rebus Honestis (Latin) mottoeng = For studies and other honest pursuits established = 1791 type = Public university president … Wikipedia
Opposition to the Iraq War — This article is about parties opposing the 2003 invasion of Iraq and the Iraq War from outside Iraq. For opposition rationales, see Criticism of the Iraq War. For more information see Views on the 2003 invasion of Iraq. See also: Iraqi insurgency … Wikipedia
List of political parties in the Netherlands — Members of the four parties with parliamentary representation since 1980 and participation in government: PvdA, D66, CDA and VVD (from the left). Ulft, shortly before the municipal elections of 2010. This article lists political parties in the… … Wikipedia
Homelessness in the United States — OverviewObservers of modern homelessness often cite some of the following potential causes of homelessness: * The movement in the 1950s in state mental health systems to shift towards community based treatment as opposed to long term commitment… … Wikipedia
Hollyhock House — Infobox nrhp2 name = Aline Barnsdall Complex nhl = yes caption = the Hollyhock House lat degrees = 34 lat minutes = 05 lat seconds = 59.85 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 17 long seconds = 40.61 long direction = W location =… … Wikipedia